東芝情報システム株式会社
English
サイトマップ
 
お問い合わせ
English
サイトマップ
 
お問い合わせ

東芝情報システム株式会社

イヤホンガイド、ヒビノ、東芝情報システムが協業

2026年06月15日

株式会社イヤホンガイド
ヒビノ株式会社
東芝情報システム株式会社

Bluetooth®最新規格「Auracast™」で、歌舞伎・伝統芸能の鑑賞体験を次のステージへ

株式会社イヤホンガイド（本社：東京都 中央区、代表取締役：久門 隆、以下「イヤホンガイド」）、ヒビノ株式会社（本社：東京都 港区、代表取締役社長（COO）：吉松 聡、以下「ヒビノ」）、東芝情報システム株式会社（本社：神奈川県 川崎市、取締役社長：根本 健、以下「東芝情報システム」）の3社は、Bluetooth®の最新規格「Auracast™」を活用した、歌舞伎・伝統芸能向け次世代解説システムの提供に向け、協業を開始しました。
本協業により、言語・年齢・障がいの有無を問わず、より多様な来場者が日本の伝統芸能を快適に楽しめる、新たな観劇体験の創出を目指します。

協業の背景と目的

株式会社イヤホンガイドは、50年以上にわたり歌舞伎を中心とした伝統芸能の分野で、同時解説「イヤホンガイド」や字幕システムを提供し、観客の理解と感動を支えてきました。
近年は、訪日外国人観光客の増加に伴う多言語対応の重要性に加え、聴覚に配慮した鑑賞環境など、誰もが安心して公演を楽しめるアクセシブルな仕組みへの期待が高まっています。
こうした社会的ニーズに応えるため、プロフェッショナル音響システム分野で豊富な実績を持つヒビノ、ならびに組込み機器開発に高い技術力を有しBluetooth®の先駆け的な存在である東芝情報システムと連携。
3社の強みを結集し、Bluetooth®の新技術「Auracast™」を中核に据えた、次世代解説システムの開発・展開に取り組みます。
「Auracast™」は、1つの音声ソースを複数の対応イヤホンや補聴器へ同時配信できるBluetooth®の新規格です。来場者が自身のデバイスを使用できるため、従来の専用機器レンタルに依存しない、柔軟で拡張性の高い音声提供を可能にします。

新解説システムの主な特長

1.使い慣れたイヤホンでそのまま聴取

Auracast™準拠のため、来場者は自身の対応イヤホン、ヘッドホンを使用して解説を受信できます。

※対応機器をお持ちでない方には、従来どおりイヤホンガイド専用レシーバーを貸与します。

2. 解説内容・言語を自由に選択

複数チャネルの同時配信により、日本語解説に加え、英語・中国語などの多言語解説や、演出・歴史に特化した別視点のガイドも提供可能。利用者一人ひとりが、自身の理解や興味に応じて解説を選べます。

3. 舞台と自然に重なる低遅延設計

低遅延モードを採用することで、舞台上のセリフや動きと解説音声のズレを最小限に抑制。没入感を損なわない、自然な鑑賞体験を実現します。

4. バリアフリー対応のさらなる進化

Auracast™対応補聴器への直接配信により、舞台音声や解説を高音質で提供。聴覚に配慮した観劇環境を強化し、伝統芸能へのアクセス向上に貢献します。

各社の役割と強み

株式会社イヤホンガイド
50年以上にわたり培ってきた運用実績を背景に、解説コンテンツの企画・制作、多言語対応、字幕やアクセシビリティを含む全体設計・運用を担います。

ヒビノ株式会社
コンサート音響をはじめとするプロフェッショナル音響分野のパイオニアとして、Auracast™対応機器を含む音響ハードウェアの選定・設計から、システム全体の構築・最適化を担当します。

東芝情報システム株式会社
Bluetooth®のプロモータ企業である東芝グループの一員として、長年Bluetooth®開発に携わってきた高い技術力を活かし、次世代解説システムのソフトウェア面を支援。Auracast™対応イヤホン・補聴器を制御する専用アシスタントアプリを提供予定。

3社は今後も緊密な連携のもと、最先端技術と伝統文化の融合を推進し、日本の伝統芸能の魅力を国内外へ広げる新しい観客体験の創出に貢献してまいります。

Bluetooth®ワードマークおよびロゴは登録商標であり、Bluetooth SIG, Inc.が所有権を有します。Auracast™ワードマークおよびロゴは登録商標であり、Bluetooth SIG, Inc.が所有権を有します。その他の登録商標は、それぞれの所有者の商標および登録商標です。

本件のお問い合せ先

※ 本ニュースリリースに記載されている会社名、製品名は、各社の商標、または、登録商標として使用している場合があります。

お気軽にお問い合わせください。当社の製品・サービスは企業・団体・法人様向けに販売しております。

お問い合わせ